clair comme de l'eau de roche

---

étymologie

 Composé de clair et de eau de roche.

---

locution adjectivale

clair comme de l’eau de roche \klɛʁ kɔm də l‿o də ʁɔʃ\ masculin

1. Très clair, limpide.
   • Que la concurrence sur le marché du travail allait s’intensifier était clair comme de l’eau de roche.
   • « Il nous restera, clair comme de l’eau de roche, un bénéfice de onze cents francs. Hein ? C’est joli pour un début… » (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 201)

antonymes

• clair comme du jus de boudin

---

traductions

• anglais : crystal clear, right as rain, clear as spring water
• espagnol : claro como el agua, más claro que el agua
• russe : ясно как дважды два, ясно как божий день

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004