colliger
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin colligere (« recueillir »).
verbe
colliger
- Réunir des éléments, des extraits de documents dans le but de réaliser une anthologie, une synthèse.
- Plus immédiatement, un dépouillement systématique des collections linguistiques rassemblées dans les grands centres de recherche arctique […] m’a permis de colliger une bonne partie des documents utilisés ici. (Louis-Jacques Dorais, La Parole Inuit ; Avant-propos)
- Recueillir ou rassembler des éléments de même nature.
- Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. (« Le Mirliton », dans le Petit courrier des dames: Journal des modes, du 5 avril 1849, tome 56, Paris : Imprimerie Dondet-Dupré)
- Selon les données colligées par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, les taux de présence sont en deçà de 20 % dans le cas des immigrants investisseurs venant de la Corée du Sud (12 %), de la Chine (16 %) et de l’Iran (19 %). (Gilbert Leduc, «Immigration au Québec: une porte d’entrée pour ailleurs», La Presse.ca, 2 aout 2013)
- anglais : compile
- espagnol : recopilar, colegir, coleccionar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004