comment ça va
étymologie
locution-phrase
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de comment et de ça va.
locution-phrase
comment ça va
- (familier) Salutation interrogative.
- Bon, ce n'est pas la fin du monde, me dis-je. Il va me redemander dix fois de suite « Quoi de neuf ? », « Comment ça va ? », mécaniquement, stupidement, jusqu'à ce que prenne fin ce fastidieux intermède et que chacun reparte vaquer à ses affaires. (Ismail Kadare, L'envol du dernier migrateur, 1999, chap.1, dans Œuvres complètes, Fayard, 2004)
- allemand : wie geht’s, wie geht es dir
- anglais : how are you
- italien : come va
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004