wie geht es dir

---

Redewendung: Worttrennung:

wie geht es dir?

Aussprache:

IPA [ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

Herkunft:

zusammengestellt aus dem Interrogativadverb wie und einer Form des Verbs gehen

Synonyme:

[1] wie gehts?

Beispiele:

[1] Ach, hallo! Wie geht es dir? – Gut. Und dir?

[1] „Katrin, wie geht es dir jetzt, da du geschieden bist?“ – „Könnte nicht besser sein.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] how are you, how are you doing, how are things, how's it going
• französisch: [1] comment vas-tu, unpersönlich: comment ça va
• italienisch: [1] come stai, unpersönlich: come va
• portugiesisch: [1] como vai, Portugal: como estás, tudo bem
• russisch: [1] как у тебя дела, как ты поживаешь, unpersönlich: как дела
• spanisch: [1] cómo estás, qué tal, cómo te va

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004