Français
conquérant
étymologie
Du participe présent de conquérir.
nom

SingulierPluriel
conquérantconquérants

conquérant \kɔ̃.ke.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : conquérante)

  1. Celui qui acquiert par les armes.
    • Alexandre fut un grand conquérant. - Guillaume le Conquérant. - Zénobie fut une illustre conquérante.
  2. (Figuré) Celui qui subjugue par le charme.
    • Il oublie le reste, la démarche, la grâce, […], ces hanches qui font bouger l'espace, je n'ai pas vraiment vu son visage mais il ne saurait être que celui d'une conquérante, d'une vainqueresse. (Jacques Guyonnet, Une semaine bien remplie, Genève : Lamargelle, 2013, p.196)
synonymes
traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinconquérantconquérants
Fémininconquéranteconquérantes

conquérant masculin

  1. Qui conquiert par les armes.
    • C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
  2. Qualifie ce qui appartient à ceux qui aiment à conquérir.
    • L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’éd. de 1921)
forme fléchie

conquérant \kɔ̃.ke.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de conquérir'''


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français