désarçonner
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de dés- et de arçonner.
verbe
désarçonner
- Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
- Ce cavalier se laisse rarement désarçonner.
- Son cheval l’eut vite désarçonné.
- (Figuré) (familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
- Cet avocat eut bientôt désarçonné son adversaire.
- Ici, Jacques Coictier, que les répliques fougueuses de l’archidiacre avaient désarçonné, se remit en selle. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (roman)'', 1831)
- Lorsqu’on m’interroge sur mes intentions, je suis toujours désarçonné. Quand j’écris, mon intention initiale est, justement, de n’avoir aucune intention. (Colum McCann, interview dans Télérama, n° 3466, juin 2016, p.6)
- anglais : unseat
- italien : disarcionare
- anglais : disconcert, disarm
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003