diaprer
étymologie
De l’ancien français diaspre, apparenté à jaspe ; diaprer signifie proprement jasper.

verbe

diaprer \dja.pʁe\ transitif conjugaison

  1. Varier de plusieurs couleurs.
    • Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
    • Le soleil se leva pur et brillant, et les premiers rayons d'un rouge pourpre diaprèrent de leurs rubis les pointes écumeuses des vagues. (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, I, ch. V)
    • Je demeurais immobile, l’esprit à demi endormi, la bouche souriante, l’œil fixé sur cette douce réverbération dorée qui diaprait le plafond. (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829)
    • (pronominal) De loin, je vis entrer Madeleine en compagnie de plusieurs jeunes femmes de son monde, en toilette d’été, habillées de couleurs claires, avec des ombrelles tendues qui se diapraient d’ombre et de soleil. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 112-113)
    • […] ces filantes fulgurances de crépuscule qui diapraient la profonde obscurité de la nuit. (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français