efféminé

---

étymologie

Du participe passé adjectivé de efféminer.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	efféminé \e.fe.mi.ne\	efféminés \e.fe.mi.ne\
Féminin	efféminée \e.fe.mi.ne\	efféminées \e.fe.mi.ne\

efféminé \e.fe.mi.ne\ masculin

1. Qui n’a pas une apparence physique virile.
2. Qui ressemble à une femme, qui est plus délicat qu’un homme moyen dans ses traits et ses manières.
   • Malgré une taille avantageuse, l’inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé ; ses traits fins, mais pâles et un peu ridés, prenaient, dès qu’il ouvrait la bouche, une expression caressante… (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2,4, 1833)
   • Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains. Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 108–109
3. Qui possède des caractéristiques généralement attribuées au genre féminin.
   • Cœur efféminé.

---

traductions

• allemand : weibisch
• anglais : effeminate, womanish
• espagnol : afeminado, efeminado
• italien : effemminato
• portugais : afeminado
• russe : женоподобный

---

forme fléchie

efféminé \e.fe.mi.ne\

1. Participe passé masculin singulier de efféminer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004