empourprer
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Verbe composé de en- et de pourprer.
verbe
empourprer
- Colorer de pourpre ou de rouge.
- Nous longions à demi-lieue de distance la côte de Cancale, dont les collines semées de bouquets d’arbres et de maisons de campagne s’empourpraient aux rayons du soleil levant. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- … une femme … toute vêtue de blanc … le visage livide … le sein empourpré par une tache sanglante ! (
Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907) - La honte empourpra ses joues, et, saisissant le papier, il le mit en pièces […]. (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 67)
- Vous étiez si entichée de ce jeune monsieur l’étudiant que… curieux que vous vous en soyez aperçue !
Polinka s’empourpre et n’ajoute rien. (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)
- russe : багрянить, обагрять
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003