Français
encoubler
étymologie
Du latin copulare.
verbe

encoubler \ɑ̃.ku.ble\ conjugaison (pronominal : s’encoubler)

  1. (pronominal) (Suisse) Savoie, Suisse romande, Val d’Aoste Trébucher (sur quelque chose).
    • Je suis tombé en m’encoublant sur une racine.
    • Je me suis encoublée dans la rue, la douleur a rejailli le long de ma jambe; le même choc déconcertant et douloureux, dont, comme un enfant, on ne comprend pas la raison, m’a secouée et projetée dans un autre monde […] (Laurence Chauvy, Nos jours sont comme l’ombre sur la terre, page 13, 1990, L’Age d’Homme)
  2. (transit) (Suisse) (Figuré) Entraver, encombrer.
    • Comprendrait-il la démarche de cette femme seule, en rupture de famille, qui encoublait sa dure existence d’un étranger et quémandait pour lui l’aumône ? (Benoîte Crevoisier, Le miroir aux alouettes, page 141, 1994, Éditions de l’Aire)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français