Français
enterrer la hache de guerre
étymologie
 Composé de enterrer et de hache de guerre.
Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des Indiens d’Amérique signifiant cesser les hostilités, faire la paix [1].
locution verbale

enterrer la hache de guerre \ɑ̃.te.ʁe la aʃ də ɡɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de enterrer)

  1. (Figuré) Décider une trêve avec une personne avec qui on est en conflit.
    • Bien sûr, je ne sais pas encore comment, mais si c’est aussi ton souhait le plus profond, si tu es prête à «enterrer la hache de guerre», nous trouverons des moyens d’atteindre notre but. (L’Obs, lettre de réconciliation ↗)
    • Le Français et son collègue letton Valdis Dombrovskis, vice-président chargé de l’euro, ont confirmé, mercredi 19 décembre, que Bruxelles enterrait la hache de guerre avec Rome et renonçait à confirmer le lancement d’une procédure pour déficit excessif au titre de la dette. (L’Italie et Bruxelles enterrent la hache de guerre budgétaire)
synonymes antonymes

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français