déterrer la hache de guerre
étymologie
locution verbale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Composé de déterrer et de hache de guerre.
- Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des Indiens d’Amérique signifiant entrer en guerre [1].
locution verbale
déterrer la hache de guerre
- (Figuré) Entrer en conflit ouvert avec quelqu’un ou quelque chose.
- les autorités chinoises ont déterré la hache de guerre contre la culture américaine et l’utilisation de l’anglais. (Les Echos, Idées et Débats, La Chine déclare la guerre à l'anglais ↗)
- déclarer la guerre
- ouvrir les hostilités
- se mettre sur le sentier de la guerre
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002