entre le marteau et l'enclume
locution adjectivale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
locution adjectivale
entre le marteau et l’enclume
- (Figuré) Menacé par deux partis en conflit, se trouver entre deux partis, entre deux personnes qui ont des intérêts contraires.
- entre l’arbre et l’écorce
- allemand : zwischen den Fronten stehen
- anglais : caught between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place, between the hammer and the anvil
- espagnol : entre dos fuegos, entre la espada y la pared
- italien : essere tra l’incudine e il martello
- portugais : entre a cruz e a espada, entre a espada e a parede
- russe : между молотом и наковальней
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003