eye-liner

---

étymologie

(XX^e siècle) De l'anglais eyeliner composé de eye (« œil ») et liner (« ligne »).

---

nom

eye-liner \ɛj.laj.nœʁ\ ou \aj.laj.nœʁ\ masculin

1. (anglicisme) (Cosmétologie) Maquillage sombre (de khôl noir, le plus souvent) pour souligner le contour des yeux.
   • Des yeux fardés d'un eye-liner noir.
   • Le sillon gris, sous une paupière, provenait de la débâcle de l'« eye-liner ». (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 286.)
   • Je n’avais oublié ni ses longs cheveux de jais ni ses grands yeux soulignés d’un épais trait d’eye-liner noir. (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 14.)

---

traductions

• anglais : eyeliner, eye liner

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003