faire d'une pierre deux coups

---

étymologie

 Composé de faire, d’, une, pierre, deux et coup.

---

locution verbale

faire d’une pierre deux coups \fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Figuré) Résoudre, réaliser deux choses à la fois avec une seule action.

---

traductions

• allemand : zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (frapper deux mouches avec le même clap)
• anglais : kill two birds with one stone (tuer deux oiseaux avec une pierre)
• espagnol : matar dos pájaros de un tiro (tuer deux oiseaux d’un tir)
• italien : prendere due piccioni con una fava
• portugais : matar dois coelhos de uma cajadada
• russe : убить одним выстрелом двух зайцев

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003