fingers in the nose
étymologie
locution adverbiale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (Années 2000) Faux anglicisme, calque humoristique de « les doigts dans le nez » en anglais, l’inexistence dans cette langue de cette expression typiquement française étant manifeste.
locution adverbiale
fingers in the nose
- (familier) Synonyme de « les doigts dans le nez ».
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003