flétan de l'Atlantique
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De flétan et Atlantique.
locution nominale
flétan de l’Atlantique
- (zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un très gros poisson plat de l’Atlantique, au flanc supérieur gris verdâtre à brun foncé.
- Parmi les exemples d'aires d’alevinage du flétan de l’Atlantique, on cite les îles Féroé (Tâning 1936), la baie de Faxa sur la côte ouest de l’Islande (Sigurdsson 1956) et, peut-être, le voisinage de la vallée de l'île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse (Stobo et coll. 1988). (Robert J. Trumble & al., Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le flétan du Pacifique (H. stenolepsis) et les pêcheries de ces espèces en Amérique du Nord'', traduit de l'anglais, Ottawa : Conseil national de recherches Canada/Bulletin canadien des sciences halieutiques et aquatiques, n°227, 1994, page 23)
- Le flétan de l’Atlantique et celui du Groenland, surpêchés, sont en danger tandis que celui du Pacifique est préservé grâce aux quotas de pêche durable mis en place depuis plusieurs années. (Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, Nature, simple sain et bon: Mers & Océans, 2013)
- allemand : Weißer Heilbutt
- anglais : Atlantic halibut
- espagnol : pez mantequilla
- italien : halibut
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003