folle avoine

---

étymologie

 Composé de fou et de avoine.

---

locution nominale

folle avoine \fɔ.l‿a.vwan\ féminin (rarement au pluriel)

1. (plantes) avoine#fr|Avoine non cultivée et adventices des cultures.
   • De temps à autre, un mot dit au cocher arrête la voiture, et celle des demoiselles qui éprouve un petit besoin se glisse discrètement dans la folle avoine. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 279)
   • Bien que le triallate soit recommandé pour la lutte contre la folle avoine, il arrive également à contrôler d’autres graminées tels que le ray-grass et le brome (Jawad, 1996). (M. Bouhache, M. El Antri, Possibilités de lutte chimique contre le brome dans une culture de blé)
2. (Botanique) (CA) Synonyme de zizanie des marais (Zizania palustris L.).

synonymes

• havenon, aveneron (vieilli)
• avoine sauvage
• blé bastard
• coquiole (vieilli)

---

traductions

• allemand : Flughafer
• anglais : wild oat
• espagnol : avena loca
• italien : avena selvatica
• portugais : balanco

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004