gallinule poule d'eau
étymologie
Du genre Gallinula « petite poule » et poule d'eau.

locution nominale

gallinule poule d’eau \ɡa.li.nyl pul do\ féminin

  1. (oiseaux) Espèce d’oiseau petit échassier, à répartition très vaste, au plumage bleu foncé à noir, aux pattes non palmées vert-jaune, et au bec rouge à extrémité jaune.
    • La Gallinule poule d'eau est un oiseau bien connu dont la taille est voisine de celle d'une Perdrix. (Ligue Royale Belge Pour la Protection des Oiseaux, L'homme et l'oiseau, 1998)

traductions
  • allemand : Teichralle, Teichhuhn
  • anglais : moorhen
  • espagnol : polla gris, polla de agua, pollona negra
  • italien : gallinella d’acqua
  • portugais : galinha-d'água, rábia-coelha



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français