grasse matinée

---

étymologie

Composé des mots grasse et matinée, la matinée est appelée ainsi parce qu’inactive et donc génératrice de graisse (ou non-éliminatrice).

---

locution nominale

grasse matinée féminin

1. Matinée qui se prolonge au lit après l’heure habituelle.
   • La société, sauvée encore une fois, se félicitait, se reposait, faisait la grasse matinée, maintenant qu’un gouvernement fort la protégeait. (Émile Zola, La Curée, 1871)
   • ''— Voici, mon enfant, votre appartement. Trouvez-y le repos qui vous est nécessaire. Je vous informe que nous assistons à la messe chaque matin à six heures. Demain, par exception, comme vous serez fatiguée, vous pourrez faire grasse matinée./>— Je vous remercie de votre permission, ma cousine…/>— Oui, n’est-ce pas ? Vous vous lèverez vers sept heures… (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 27.)

   • Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […]. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.94)

synonymes

• grasse mat, grasse mat’

---

traductions

• anglais : lie-in

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005