Dictionnaire

impatroniser

étymologie

^{Référence nécessaire} Dérivé du latin patronus « patron ». ^{Référence nécessaire}

verbe

impatroniser \ɛ̃.pa.tʁɔ.ni.ze\ transitif ou pronominal conjugaison (pronominal : s’impatroniser)

Introduire comme une sorte de patron, de maître.
- Mais personne ne l’écoutait. Le monde avait impatronisé un type de gentleman absolument nouveau, dont l’énergie et l’activité n’avaient rien de celle du gentleman d’autrefois, […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 13 de l’éd. de 1921)
(vieux) (familier) (pronominal) (Généralement péjoratif) Acquérir tant de crédit, tant d’autorité dans une maison qu’on y gouverne tout.
- Et voilà qu’un homme de robe sans surface – un natif de Kyntire, par-dessus le marché ! – s’impatronisait dans les afffaires du collège, en supectait la probité ! (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard, 2009, p. 130-131.)
(Littéraire) (pronominal) (Péjoratif) Se comporter chez quelqu'un d'autre comme si on était chez soi.
- Elle reprenait son antienne à propos des peintres qui s’impatronisaient chez les clients, abandonnaient derrière eux affaires personnelles et saletés en tous genres avec un sans-gêne dont personne n’entrevoyait les limites dans la société telle qu’elle évoluait. (Angelo Rinaldi, L'Éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 304.)
- Le numérique est le Waterloo de la durée. Mais le plus immonde dans le dispositif, c’est que la machine commence à nous influencer, nous contrôler, nous requérir. Elle s’impatronise sous le manteau de nos vies. (Sylvain Tesson, « Éteignez tout et le monde s’allumera », Le Monde n° 22881, 5 août 2018, p. 22. Propos recueillis par Nicolas Truong, dans le cadre d’une série d’été « Vivre déconnecté », dont cet entretien constitue le premier épisode.)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003