jusquiame noire

---

étymologie

De jusquiame et noir.

---

locution nominale

jusquiame noire \ʒys.kjam nwaʁ\ féminin

1. (botan) Plante herbacée originaire d’Eurasie, à odeur désagréable, aux feuilles molles, à cyme unipare hélicoïde de fleurs à corolle tubulée, campanulée, et terminée par cinq larges lobes arrondis.
   • La jusquiame noire a des propriétés médicinales et elle est très toxique.
   • L’aspect de la jusquiame noire et son odeur suffiraient seuls pour en faire connaître les propriétés délétères; ses feuilles d’un vert terne, hérissées de poils visqueux; ses fleurs d’un jaune sale, parcourues de lignes rougeâtres, sont autant d’indices de ses mauvaises qualités. (Achille Richard, Botanique médicale, ou histoire naturelle et médicale, Béchet jeune, Paris, 1823)
   • La jusquiame noire (Hyoscamus niger) est une plante herbacée à tige épaisse, cylindrique, couverte de poils, visqueuse ; elle peut atteindre 80 centimètre de hauteur. (Henri Fonzes-Diacon, Précis de toxicologie, 1919)

synonymes

• jusquiame
• hanebane
• hannebane
• herbe aux engelures
• fève à cochon
• tue-poule

---

traductions

• allemand : Schwarzes Bilsenkraut
• anglais : henbane, black henbane, stinking nightshade
• espagnol : beleño negro, hierba loca
• italien : fava parcina, giusquiamo nero

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003