les rats quittent le navire

---

étymologie

 Composé de les, rat, quitter, le et navire.

---

locution-phrase

les rats quittent le navire \le ʁa kit lə na.viʁ\

1. (Figuré) Les gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution.

---

traductions

• anglais : Rats are leaving the boat
• italien : i topi abbandonano la barca che affonda, i topi abbandonano la nave che affonda

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003