mets-en
étymologie
voir mettre
Au sens de « on peut en rajouter dans l’intensité de l’affirmation ». L’expression s’utilise pour exprimer son accord total avec l’énoncé de l’interlocuteur, sans toutefois l’inviter à en rajouter littéralement.

locution-phrase

mets-en \mɛ.zɑ̃\

  1. (Canada) Oui, énormément, absolument, assurément. Note: S’utilise rarement au pluriel.
    • Ça a dû faire mal ? — Mets-en !
    • Il a vraiment raté son coup. — Mets-en !
    • Ça fait longtemps qu’on s’est vus. — Mets-en, que ça fait longtemps !



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Dictionnaire Français