metteur en scène

---

étymologie

Locution  composée de metteur et de scène.

---

locution nominale

metteur en scène \mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃ sɛn\ masculin (pour une femme on peut dire : metteuse en scène, metteure en scène, mettrice en scène)

1. Artiste responsable de la mise en scène, de dresser sur la scène l’action et les personnages imaginés par l’auteur.
   • Metteur en scène Possibilités du système : une metteur en scène, une metteure en scène, une mettrice en scène. Norme en France : une metteuse en scène. (Revue québécoise de linguistique, volume 24, numéro 2, Université du Québec à Montréal, 1996)
   • Il vit le metteur en scène et le régisseur se lever, à contre-jour — enfin à contre-lumière — ; il vit une sorte de panique en ombres chinoises sur le plateau. (Françoise Sagan, Des yeux de soie, Flammarion, 1975, rééd. Stock, 2009)

---

traductions

• allemand : Regisseur
• anglais : theatre director, stage director, director, producer
• espagnol : director de teatro, directora de teatro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004