mettre en valeur
étymologie
 Composé de mettre, en et valeur.

locution verbale

mettre en valeur \mɛt.ʁ‿ɑ̃ va.lœʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Rendre productif.
    • Il [le paysage] est également le produit de l’histoire d’une société qui, pour vivre, a mis en valeur et organisé son environnement naturel, souvent de façon séculaire, selon des techniques et des systèmes de pensée particuliers. (Monique Toublanc, « La Recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France », dans Projets de paysage, 2009-juillet-02)
  2. (En particulier) (Agriculture) Cultiver.
    • Il s’agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture. (Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000, page 47)
  3. (Figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose ; présenter sous un jour favorable
    • Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour. (Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1998, page 453)
    • Leibnitz aimait à faire revivre les opinions des anciens et à les mettre en valeur. (Bonnet, Paling. phil. VII, 6 — cité par Littré)
  4. (Figuré) Montrer ostensiblement, de manière très visible.
    • Ce tableau est bien mis en valeur par son cadre et sa position sur le mur du salon.
    • Surlignez les paragraphes importants du texte pour les mettre en valeur.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français