morave

---

Voir aussi: Morave

---

étymologie

Voyez Morave.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
morave	moraves

morave masculin et féminin identiques

1. Relatif à la Moravie, à ses habitants, à sa culture.
   • Les auteurs, du Tel-Hai College­ ­(Israël) et de l’université d’Oxford (Royaume-Uni), se sont intéressés au pois, Pisum sativum : ­celui-là même qui inspira à Gregor ­Mendel (1822-1884) ses fameuses lois de l’hérédité, du fin fond de son monastère morave. (L’étonnant pari du petit pois mal nourri ↗ par Florence Rosier pour Le Monde du 4 juillet 2016)
2. Qualifie une secte chrétienne du centre de l'Europe et ce qui s'y rapporte.
   • Sur le bateau, il était pour la première fois entré en contact avec des membres d'une secte allemande, les Frères Moraves, et avait cru trouver parmi eux ce qu'il cherchait. Il alla visiter en Allemagne les communautés moraves, mais jugea leur foi trop souriante. (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & C^ie, 1937, p.600)

synonymes

frères moraves :

• frères bohêmes
• hernute

---

traductions

• allemand : mährisch
• anglais : Moravian

---

nom

morave \moʁav\ masculin singulier

1. (linguistique) Langue slave occidentale parlée en Moravie.

---

traductions

• anglais : Moravian

---

Morave

---

étymologie

(Gentilé) De Moravie par désuffixation sur le modèle de Lombardie-Lombard.

---

nom propre

Morave \mɔ.ʁav\ féminin

1. (Géographie) Rivière d’Europe centrale, de laquelle la Moravie tire son nom.
   • Morave, Moravus, anciennement Morus, Marus. C’est une grande riviere d’Allemagne, qui prend sa source aux confins de la Bohême & de la Silésie, & traverse toute la Moravie. Elle baigne Olmutz & Hradisse ; & recevant la Teya, aux confins de la haute Hongrie, & de la basse Autriche, elle sépare ces deux pays jusqu’au Danube, où elle va se décharger. (Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet, Le Grand Dictionnaire Historique ↗, tome 7, 1759)
2. (Géographie) Rivière d’Europe orientale.
   • Morave, en latin Moravus, Morava. C’est une grande riviere de la Turquie en Europe. Elle a deux sources, qui naissent toutes deux aux confins de l’Albanie. La plus orientale porte le nom de grande Morave, ou de Morave de Bulgarie ; on appelle l’autre la petite Morave, la Morave de Servie [Serbie], & en quelques cartes l’Ibar. Elles se joignent au-dessus de Razena, & se vont décharger dans le Danube, environ à vingt-cinq lieues au-dessous de Belgrade. Quelques-uns prennent la Morave, pour le Margus ou Margis des anciens ; & d’autres pour leur Ciabrus. (Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet, Le Grand Dictionnaire Historique ↗, tome 7, 1759)

synonymes

Rivière d’Europe centrale :

• Morava

Rivière d’Europe orientale :

• Morava

---

nom

Singulier	Pluriel
morave	moraves

Morave \mɔ.ʁav\ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Habitant de la Moravie.
   • Les habitants de la Moravie se définissent comme Moraves et non comme Tchèques. La loi reconnaît la citoyenneté (par définition tchèque) et la nationalité tchèque, mais pas morave qui est considérée comme une composante de la nation tchèque par le législateur en particulier et les ethnolinguistes en général. (Wikipédia, « Tchèques »)

---

traductions

• anglais : Moravian (homme ou femme)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003