mufti
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (XVIe siècle) Par l’intermédiaire du Turc ottoman مفتی, de l’arabe مفتي, participe de aftā « donner une consultation, répondre sur une question de droit » voir fatwa qui lui est apparenté.
nom
Singulier Pluriel mufti muftis
mufti
- (islam) Interprète de la loi musulmane.
- La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti. (Antoine Morison, Relation historique, d'un voyage nouvellement fait au mont de Sinaï, 1714)
- Lorsqu’il s’agit de délibérations importantes, ils [les vizirs] sont admis dans le conseil du cabinet avec le grand-vizir, le mufti & les cadileskers. Ce sont eux qui écrivent ordinairement le nom du grand-seigneur au haut de ses ordonnances, & le sultan pour les autoriser, fait apposer son sceau au-dessous de son nom. (L’Encyclopédie)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003