pauvre diable
étymologie
 Composé de pauvre et de diable.

locution nominale


pauvre diable \po.vʁə djɑbl\ masculin

  1. (Figuré) (familier) Homme qui est dans la misère.
    • Mais quel est ce pauvre diable qui vient vers nous sur des béquilles […] (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Il était près de neuf heures du matin, et lui, pauvre diable était debout et travaillait depuis quatre heures. (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, p. 71)
  2. (Par extension) Homme de médiocre valeur.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français