physalie
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du grec ancien φυσαλλίς, en raison de sa forme.
nom
Singulier Pluriel physalie physalies
physalie
- (mollusques) Animal marin pélagique siphonophore urticant.
- J’avais emprunté l’idée à la nature. Plus exactement aux physalies, une espèce de méduse qui paralyse les proies qu’elle enserre dans ses tentacules en émettant des décharges nématocystiques. (Dan Brown, Anges et démons, page 94, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
- Le fond des cieux et le fond des mers sont pareillement peuplés des plus étranges morphoses : nimbus et physalies, stratus et madrépores, tout se ressemble en ces milieux fluides. (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)
- anglais : Portuguese man-of-war
- espagnol : carabela portuguesa
- portugais : caravela-portuguesa
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004