ping-pong

---

étymologie

(XX^e siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis.

Probablement d’une onom .

---

nom

ping-pong \piŋ.pɔ̃ɡ\ ou \piŋ.pɔŋ\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Tennis de table.
   • Jouer au ping-pong.
2. (Figuré) (Par analogie) Nombreux échanges.
   • A titre d’exemple, sur les deux premiers brouillons du cinquième rapport, datant de 2014, le groupe de travail numéro un a reçu 52 422 commentaires provenant de plus d’un millier d’experts et de dizaines d’Etats membres, auxquels ils ont systématiquement répondu. La partie de ping-pong permanente qui s’étale sur plusieurs années et sur chaque version en fait un processus particulièrement contributif et dont les résultats sont, de fait, très peu contestés. (Les principales critiques faites aux experts climatiques du GIEC)

synonymes

• tennis de table

---

traductions

• allemand : Tischtennis
• anglais : ping pong, table tennis
• espagnol : tenis de mesa, ping-pong, pimpón
• italien : tennis tavolo
• russe : пинг-понг, настольный теннис

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004