plier bagage

---

étymologie

voir plier, bagage

---

locution verbale

plier bagage \pli.je ba.ɡaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de plier)

1. (Figuré) S’en aller, déménager.
   • Depuis longtemps, M^me Bovary guettait sa mort, et le bonhomme n’avait point encore plié bagage, que Charles était installé en face, comme son successeur. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, première partie, chapitre I)
   • Tout le monde veut proposer des idées pour tous ceux qui ne plieront pas bagage cet été. (Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi)

synonymes

• décamper

---

traductions

• russe : ретироваться

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004