Français
plus ou moins
étymologie
composé de plus + ou + moins.
locution adverbiale

plus ou moins \ply.z‿u mwɛ̃\

  1. Environ, à peu près, grosso modo.
    • C’est aux environs de ce chemin, plus ou moins à droite, plus ou moins à gauche, que la veuve Rousselin est emprisonnée. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • La lecture on est une prononciation plus ou moins correcte du son chinois que les Japonais s’efforcèrent de reproduire. — (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2e édition, page XII)
    • Cela vous coûtera quarante francs, plus ou moins.
  2. À différents degrés.
    • La nature humaine n’est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles. — (Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde'', Paris : imprimerie des Orphelins d’Auteuil, 1923, réédition 1950, page 19)
    • Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c’est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu’ils purent présenter une solution satisfaisante. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière et librairie Gauthier-Villars, page 88)
    • Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
traductions
locution conjonctive

plus ou moins \ply.z‿u mwɛ̃\

  1. (mathématiques) Soit plus ou moins.
  2. (statistiques) Avec une erreur de. Note d’usage : Peut être utilisé avec pourcent.
    • Nous calibrons les explantats afin qu’ils pèsent 256 mg plus ou moins 16 mg. — ([//books.google.com/books?id=Qn0WAQAAIAAJ&q=%22plus+ou+moins+16+mg%22&dq=%22plus+ou+moins+16+mg%22&hl=fr Compte rendu des séances de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève], 1971, page 68)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français