Français
polygraphe
étymologie
(1536) Emprunté au grec ancien πολύγραφος, voir poly-, -graphe.
nom

SingulierPluriel
polygraphepolygraphes

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

  1. Auteur qui écrit sur plusieurs matières.
    • Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques.
    • C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe. (Claude Liprandi, Au cœur du "Rouge" : l’affaire Lafargue et Le Rouge et le Noir , 1961)
    • On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père. (Stéphane Guégan, 'Le pinceau et la plume, dans Le Douanier Rousseau, charmeur de son temps'', Hors-série Télérama 2016, p. 46)
  2. (Média) (Péjoratif) Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes.
  3. (impr) (Suisse) Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression.
    • Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran.
    • Le/La polygraphe prépare des documents graphiques incluant des textes et des images (http://www.eracom.ch/formations/metiers-alphabetique/polygraphe.html)
traductions
  • italien : poligrafo
nom

SingulierPluriel
polygraphepolygraphes

polygraphe \pɔ.li.ɡʁaf\ masculin

  1. Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges.
    • Au début ds années1960, un sujet passionnait la presse nationale : fallait-il, oui ou non, introduire le détecteur de mensonges dans la procédure criminelle ? L’opinion publique semblait favorable à l’usage de cet outil, appelé polygraphe, sensé permettre, grâce à la mesure des pulsions cardiaques, de la respiration et de la sudation, de confondre n’importe quel suspect. (Saïd Mahrane - Politique, ces avocats qui relèvent le niveau– Journal Le Point, page 31, n° 2386, 24 mai 2018)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français