prendre pour acquis

---

étymologie

Calque de l’anglais take for granted.

 Composé de prendre et de acquis.

---

locution verbale

prendre pour acquis \pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) transitif

1. (Figuré) (idiom) Considérer (quelque chose) comme certain ; ne pas remettre en question ; supposer quelque chose vrai sans vérification.

---

traductions

• allemand : für selbstverständlich halten
• anglais : take for granted
• espagnol : dar por supuesto, dar por seguro, dar por sentado
• italien : dare per scontato

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003