Dictionnaire

purgation

étymologie

Du latin purgatio.

nom

Singulier	Pluriel
purgation	purgations

purgation \pyʁ.ɡa.sjɔ̃\ féminin

(Médecine) Évacuation par le moyen d’un remède qui purge.
- Lorsqu’une femme nourrice se purge pour quelques affections légères, il est à propos que, pendant les effets de sa purgation, elle fasse téter son enfant des deux seins, au moins une fois; sans cette précaution, son lait pourrait disparaître. (Leroy-Pelgas, La médecine curative, ou la purgation dirigée contre la cause des maladies, 18^e édition, Paris : Maison de l'auteur, 1845, p. 181)
- Avec le lacto-sérum, surtout s'il est très légèrement additionné de sel de soude, nous disposons d'un moyen très sûr et très efficace et, par surcroît agréable, d'obtenir des purgations aussi importantes qu'on le désire. (Le lait : revue générale des questions laitières, vol 10, 1930, p. 376)
- Une pratique, pourtant, prend pour Lessius, une place qu'elle n'avait pas auparavant : la purgation, censée régulièrement « décharger toutes les mauvaises humeurs » ([…]). (Georges Vigarello, « Introduction », dans De la sobriété : Conseils pour vivre longtemps, de Luigi Cornano, 1558 & Leonardus Lessius, 1613, tiré d'une traduction française conjointe de 1880, texte présenté par Georges Vigarello, Grenoble : Éditions Jérôme Millon, 1991)
(Par extension) Remède que l’on prend pour se purger.
- […], nous voyons ces mêmes personnes, quand elles ont eu recours aux mélodies qui transportent l'âme hors d'elle-même, remises d'aplomb comme si elles avaient pris un remède et une purgation. (Aristote, La politique, introduit & traduit par Jules Tricot, VIII, 7, Librairie J. Vrin, 2005, p. 584)
- L’Adélaïde ne croyait pas qu’il fût opportun d’administrer une purgation par les jours de grand soleil : le corps est plein de choses dangereuses qui tournent facilement en eaux amères et en purulences. Un coup de chaleur sur une purge, et voilà l’huile qui revient sur le cœur, ou encore qui se mélange au sang. (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 148.)

traductions

italien : purgazione

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003