évacuation
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du bas latin evacuatio.
nom
Singulier Pluriel évacuation évacuations
évacuation
- Action d’évacuer.
- En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 71)
- Les mâchefers doivent être traités avant évacuation. Il faut les refroidir, les broyer, les déferrailler. (Claude Duval, Matières plastiques et environnement, 2e éd., Dunod, 2009, p. 205)
- – Extracteurs magnétiques ou déferrailleurs. Pour réaliser le déferraillage, les électro-aimants ne se justifient pas, mais il faut assurer une évacuation continue des pièces. Il existe deux solutions à aimantation permanente : […]. (Mise en place d'une chaufferie au bois: Étude et installation d'une unité à alimentation automatique, sous la direction de Jean-Christophe Pouët, EDP Sciences, 2012, p. 29)
- J'auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d’évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable. (Patricia Rappeneau, Coups de Lune: Une enquête de Nathan Malocène, Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 29)
- Décharge, sortie d’humeurs, d’excréments, ou de matières viciées.
- Il se produisit une évacuation qui le sauva.
- à la suite d’une légère évacuation, il se trouva un peu mieux.
- Évacuation par haut et par bas.
- Matières évacuées.
- Le médecin, en voyant les évacuations, jugea que le malade était beaucoup mieux.
- (militaire) Action d’évacuer un pays, une place de guerre, en conséquence d’un traité, d’une capitulation, etc.
- Quelques gardes nationaux s'efforçaient de calmer l'effervescence populaire, et parlementaient, en vain, avec la troupe, pour obtenir l'évacuation du poste. (Alfred Barbou ↗, Les Trois Républiques françaises ↗, A. Duquesne, 1879)
- Il était dit par le traité qu’après l’évacuation de la place, de la province, etc.
- (Par extension) Toute sortie en masse produite par nécessité, par ordre ou par des mesures de force.
- L’évacuation d’un hôpital.
- L’évacuation d’une salle de réunion publique.
- (Sortie d’humeurs, d’excréments, ou de matières viciées)
- crachement
- défécation
- déjection
- écoulement
- élimination
- éruption
- rejet
- vomissement
- (Toute sortie en masse produite par nécessité, par ordre ou par des mesures de force)
- abandon
- départ
- éjection
- exode
- expulsion
- libération
- repli
- sortie
- allemand : Räumung
- anglais : evacuation (1, 2, 4)
- italien : evacuazione
- russe : эвакуация
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003