Dictionnaire

ralentisseur

étymologie

Composé de ralentir et de -eur.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ralentisseur	ralentisseurs
Féminin	ralentisseuse	ralentisseuses

ralentisseur \ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ\ masculin

Qui ralentit.
- De plus, à l'intérieur de la zone, des dispositifs ralentisseurs sont mis en place là où la vitesse pourrait être excessive. Destinée à réduire les vitesses pour réduire l'impact des accidents, la zone 30 apporte surtout plus de sécurité aux usagers les plus vulnérables […]. (Catherine Charlot-Valdieu & ‎Philippe Outrequin, Écoquartier : Mode d'emploi, Éditions Eyrolles, 2011, page 163)
- Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […]. (Eric Landroy, Papa, pourquoi les papas ça sert à rien ?: Témoignage, éd. Max Milo, 2015, chap. 20)

nom

Singulier	Pluriel
ralentisseur	ralentisseurs

ralentisseur \ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ\ masculin

(transport) Dispositif permettant de réduire la vitesse.
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles.
- La vitesse des véhicules est contrôlée à l'aide de voies en zigzag ou par le biais d'autres mesures comme des ralentisseurs ou des chicanes (pas encore d'évaluation). (Sécurité routière : Quelle vision pour demain ?, OCDE, 2002, page 65)
- Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara. (Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017)
Chose qui permet de diminuer l’intensité d’une réaction.
Système auxiliaire installé sur des véhicules lourds (camion, autocar) permettant d’aider le frein principal d’arrêt.

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005