Français
remâcher
étymologie
De mâcher, avec le préfixe re-.
verbe

remâcher \ʁə.mɑ.ʃe\ transitif conjugaison

  1. Mâcher une seconde fois.
    • Les animaux qui ruminent remâchent ce qu’ils ont déjà mâché.
    • La mémoire des enfants et si puissante, que dans ce souvenir soudain réalisé, je découvrais mille détails nouveaux que je croyais n’avoir pas remarqués, comme le bœuf qui rumine trouve dans l’herbe remâchée le goût de graines et de fleurs qu’il a broutées sans le savoir. (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 128-129)
  2. (Figuré) (familier) Repasser plusieurs fois dans son esprit.
    • Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
    • […] les années que les adolescents consacrent à façonner et remâcher leurs idéaux en matière de sublime ou de cochonneries. (Amélie Nothomb, Attentat, Albin Michel, Paris, 1997 ↗, p. 32)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français