rotengle
étymologie
De l’allemand Roteugel diminutif de Rotauge (« gardon », littéralement : « œil rouge »)  composé de rot et de Auge.

nom

SingulierPluriel
rotenglerotengles

rotengle \ʁɔ.tɑ̃ɡl\ masculin

  1. (zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce, des eaux calmes d’Europe et d’Asie, proche du gardon, dont les nageoires anale et ventrales ainsi que la queue et l’iris de l'œil sont de couleur rouge vif.
    • Le rotengle est toujours prompt à saisir les esches près de la surface. (Patrick Guillotte, ‎Pascal Durantel, Pêche au coup, Losange Artémis, 2008, page 102)
    • Le gardon est régulièrement confondu avec le rotengle, un cousin de la même famille. On peut les différencier facilement en examinant leur bouche et leurs nageoires. (Le gardon, poisson roi des débutants en Eure-et-Loir, lechorepublicain.fr, 16 avril 2017)
    • Présent dans toute l’Europe, à l’exception de l’Espagne et de l’Écosse, le rotengle se rencontre surtout dans la calme zone à brème, en lacs et en étangs. (Poissons d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 1999, page 72)
synonymes
traductions
  • allemand : Rotfeder, Unechtes Rotauge
  • anglais : common rudd
  • espagnol : gardí
  • italien : scardola
  • russe : краснопёрка



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français