Français
scarlatine
étymologie
(XVIe siècle) La forme adjective est attestée depuis le XVIe siècle et est issue de l’italien scarlattina. La maladie est tout d’abord appelée « fièvre scarlatine » ou « fièvre écarlate » puis subit une ellipse pour se substantiver. Le substantif est recensé dans le « scarlatine », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage ↗ dix ans après son apparition dans un dictionnaire médical spécialisé.
nom

SingulierPluriel
scarlatinescarlatines

scarlatine \skaʁ.la.tin\ féminin

  1. (maladies) Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate.
    • Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • ''— Depuis sa petite scarlatine. Il ne consentait à boire ses potions que si je les lui présentais moi-même…/>— Ah ! M. Hyacinthe a eu la scarlatine ? s’inquiétait Mlle Caroline./>— Oui… à l’âge de sept ans… (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 92.)

    • A l’âge de seize ans, j’ai eu une fièvre scarlatine. Mes études ont été interrompues. Je ne les ai jamais reprises. En histoire, j’en suis toujours restée à 1789. Je ne sais pas s’il s’est passé quelque chose depuis lors. Quand on est sortie de pension, n’est-ce pas ? on n’a plus le temps d’ouvrir un livre. Votre Rabelais a dû vivre depuis 1789... (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 313.)
    • […] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine. {{source|
    • La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. (Les bactéries d'intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, ''Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121)
synonymes
  • fièvre écarlate
traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinscarlatinscarlatins
Fémininscarlatinescarlatines

scarlatine \skaʁ.la.tin\

  1. Féminin singulier de scarlatin.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français