se manier
étymologie
(XVIIIe siècle) Forme pronominale d’un verbe signifiant faire aller ; attesté d’abord au sens de se mouvoir à propos de navires ; le sens se remuer, se bouger donne le sens actuel vers 1900.

locution verbale

se manier pronominal

  1. (populaire) Se presser, se hâter.
    • Foncez, mais maniez-vous, bon Dieu, vous voulez vraiment réaliser le ratage de votre vie ? (Pierre Sabbagh, Encore vous Sabbagh !, Stock, 1984)
    • Maniez-vous ! dit Quinn.
      — J’entrerai volontiers quand vous aurez arrêté de braquer cette arme sur mon fils.
      (George Hagen, La Famille Lament, Belfond, 2004)
    • T’as intérêt à te manier, car si tu te pointes deux ou trois minutes trop tard t’es refusé. (Marcel Durand, Grain de sable sous le capot, Agone, 2006)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français