se prendre la tête

---

étymologie

 Composé de prendre et de tête.

---

locution verbale

se prendre la tête \sə pʁɑ̃dʁ la tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) pronominal

1. (Figuré) S’énerver, s’obnubiler, se rendre fou.
2. (familier) S’ennuyer profondément.
   • Ma playstation est morte, j’me prends trop la tête.
3. (familier) Se compliquer la vie.
   • Ce n’était pas la peine non plus de trop se prendre la tête avec cette femme. (John Connor (écrivain), Infiltrée, 2013)

synonymes

• se prendre le chou

---

traductions

• allemand : sich aufregen, sich auf die Palme bringen lassen
• anglais : get worked up, let something get to you

---

traductions

• allemand : sich (für jdn.) ein Bein ausreißen
• anglais : overthink things, do things the hard way

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006