se prendre une gamelle

---

locution verbale

se prendre une gamelle \sə pʁɑ̃.dʁ‿yn ɡa.mɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de se prendre)

1. faire#fr|Faire une chute.
   • Pour embrasser, on dira rouler une pelle, un gadin, une galoche ou une gamelle, ce dernier mot signifiant aussi chute (se prendre une gamelle signifie tomber). (Stéphanie Bouvet, Testez vos connaissances en langue française, 2009)
2. subir#fr|Subir un échec.

---

traductions

• anglais : to take a spill (États-Unis)

---

traductions

• anglais : to come a cropper (Royaume-Uni)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004