Dictionnaire

taffetas

étymologie

tissu : (XIV^e siècle) De l’italien taffetà, lui-même du persan تافته, tafte (« tissu, ce qui est tissé »).

nom

taffetas \taf.ta\ masculin (pluriel à préciser)

Étoffe de soie très mince et tissée comme de la toile.
- Madame Grandet mettait constamment une robe de levantine verdâtre, qu'elle s'était accoutumée à faire durer près d'une année ; elle portait un grand fichu de cotonnade blanche, un chapeau de paille cousue, et gardait presque toujours un tablier de taffetas noir. Sortant peu du logis, elle usait peu de souliers. (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- Voici d’abord, assis dans les stalles sculptées qui entourent le chœur, le sire de Trinquelage, en habit de taffetas saumon, et près de lui tous les nobles seigneurs invités. (Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 198.)
- Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait :
  Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc.
  Une redingote de taffetas à petits carreaux. (André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, vol. 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, p. 538)
- Telcide est arrêtée par Marie, qui s’est enfoncé une aiguille dans le doigt et qui cherche le carnet de taffetas gommé. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 160.)
(Pharmacie) Pansement, morceau d'étoffe imprégné d'un cicatrisant.
- Taffetas d’Angleterre, taffetas gommé, taffetas gommé d’un côté qu’on applique sur les coupures.

traductions

allemand : Taft
anglais : taffeta
espagnol : tafeta, tafetán
italien : taffetà

nom

taffetas masculin (pluriel à préciser)

(vieilli) (argot) Peur.

synonymes

taf
tafferie

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003