Français
tarabuster
étymologie
De l’ancien français tarabustis (« tumulte ») tarabuster « faire du vacarme » voir tarabistouiller.
verbe

tarabuster \ta.ʁa.bys.te\ transitif conjugaison

  1. (familier) Molester quelqu’un, le déranger, le tracasser, le traiter rudement.
    • Asa s’est mis à bafouiller. Shed l’a tarabusté. Enfin quelqu’un qu’il pouvait se permettre de brimer. (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Ma grand-mère le tance trop rudement et le frapperait trop, si je ne le défendais contre elle en faisant semblant de le tarabuster à sa place. (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], La Petite Fadette, Michel Lévy frères, Paris, 1849)
    • Allez ! j’étais toujours à temps sur la défensive et prêt à donner le compte aux plus malins qui seraient venus me tarabuster ! (Jules Amédée Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée)
  2. Se faire du souci.
    • ''— Vous tarabustez donc pas… Elle va venir tout à l’heure, votre tapette./>Eugénie se leva, frémissante et grondante :/>— Qu’est-ce que vous avez dit, vous ?… Une tapette… ce chérubin ?… Répétez voir un peu ?… Et quand même… si ça lui fait plaisir à cet enfant… Il est assez joli pour ça… il est assez joli pour tout… vous savez ? (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre'', 1900, p. 370)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français