tortue imbriquée
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (XVIIIe siècle) De tortue et imbriqué, parce que les plaques arrières du dessus de sa carapace se chevauchent.
locution nominale
tortue imbriquée
- (zoologie) Espèce de tortues des mers tropicales, longtemps chassées pour la qualité de leur écaille.
- C’est une tortue dont vous avez peut être entendu parler sous le nom de tortue imbriquée. C’est une des huit espèces actuelles de tortues marines et c’est la seule du genre Eretmochelys. (Bruno G., La fiche sur la tortue imbriquée : Eretmochelys imbricata, cheloniophilie.com)
- La tortue imbriquée se différencie de la tortue verte par la disposition de ses écailles situées en bordure à l'arrière de la carapace qui se présentent en « dents de scie ». (La tortue imbriquée, auxbulles.com)
- La tortue imbriquée vit plutôt près des côtes, dans les eaux calmes et peu profondes où elle apprécie les fonds tourmentés, rocheux ou coralliens. (Amphibiens et reptiles, Artémis, 2008, page 81)
- allemand : Echte Karettschildkröte
- anglais : hawksbill sea turtle
- espagnol : tortuga carey
- italien : tartaruga embricata
- portugais : tartaruga-de-pente, tartaruga-de-escamas
- russe : бисса, настоящая каретта
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004