turf
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De l’anglais turf.
nom
Singulier Pluriel turf turfs
turf
- (Équitation) Lieu où se font les courses de chevaux.
- Mais si les courses ne donnent point au cheval les caractères de bonté que l’on en attend, pourquoi le gouvernement français les subventionne-t-il ? pourquoi ne laisserait-on pas les amateurs du turf se soutenir par eux-mêmes […] ? (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- (Par extension) Hippisme.
- (Par extension) Ensemble des activités liées aux courses de chevaux et aux paris sur celles-ci.
- Exactement comme au turf, toujours un imprévu qui fait battre le favori. (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors (roman), ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, p. 85)
- (argot) Activité d’une prostituée, racolage.
- Curiosité des premiers clients du matin, interrogatoire serré du patron du Monte-Carlo, questions indiscrètes du chasseur, de quelques tapineuses déjà sur le turf. Enfin, quoi, la badauderie habituelle (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 187)
- (argot) (Par métonymie). Prostituée.
- Elle lui sourit de sa bouche écarlate, mais le reste de son visage restait grave. Un turf. Pas autre chose qu’un de ces turfs, comme il y en autant aux Champs-Élysées. (André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965)
- (argot) (Par extension) Tout travail.
- Dire que demain il faut retourner au turf !
- Et d’autres encore, des convalescents, des punis qui avaient fini leur peine et qu’on allait remettre au turf. (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
- anglais : turf
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003