lapalissiano
aggettivo
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
lapalissiano m sing singolare plurale maschile lapalissiano lapalissiani femminile lapalissiana lapalissiane
- la | pa | lis | sià | no
pronuncia
(IPA): /lapalis'sjano/
dal nome del generale francese Jacques de La Palice. Deriva da una storpiatura alla canzone che i suoi soldati scrissero dopo la sua morte. L'originale diceva più o meno che "se non fosse morto farebbe ancora invidia" ma è stato storpiato in "se non fosse morto sarebbe ancora in vita". L'effetto esilarante è stato talmente contagioso da passare alla storia come la frase più ovvia ed inutile.
sinonimi- francese: lapalissade
- inglese: obvious, self-evident
- tedesco: offensichtlich, auf der Hand liegend
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001