qualquer

---

Pronome

qual.quer, [Datação: 1162]

1. todo, toda
   • Qualquer pessoa nota sua presença.
   • Essa nota não é qualquer aluno que tira.
2. pessoa ou coisa indeterminada
   • Agora, quem for flagrado em qualquer situação, como em blitze das polícias rodoviária ou militar, também pode ser preso. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 24 de junho de 2008)
3. (brasileirismo, impróprio) usado para excluir qualquer dos elementos do conjunto referido pelo substantivo ou pronome a que está ligado; nenhum
   • O Conselho Curador da TV Brasil se comprometeu a apurar as acusações, mas até agora não chegou a qualquer conclusão, o que não causa estranheza. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 23 de junho de 2008)

---

Tradução

• Alemão: irgendein
• Espanhol: cualquier
• Francês: quelconque
• Inglês: whatever, whatsoever, any
• Italiano: qualunque, qualsiasi

---

Etimologia

(Morfologia) qual + quer.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001